吴语wiki

看到有人介绍文言文wiki,去一瞧,竟然还有吴语的
其实上海话都是属于吴语体系,所以还是很接近的。
摘抄举例(红字是吴语特色方言,括号是我加的注释):
——————–
欢迎到吴语维基百科来,
大家侪好(一起)编辑个自由个百科全书.
亨白浪当(一共)有2,582 篇文章
要寻着(你)感兴趣个文章,(你)可以来下底只(下面)输入框里向拿要寻个(要找的)文章标题了关键词了打进去,再揿下底只揿钮(按钮)开始寻。
近段(时间)辰光(时间)(的)事体(事情)
吴语介绍
(你)会讲吴语(吗)?吴语是汉语族当中(的)一种语言。吴语也是一种历史交关(非常)悠久(的)言话。讲吴语个人分布(在)江苏南部、浙江大部分,上海市全部,安徽南部搭仔(和)福建、江西个少部分地方,大约摸匝(大概),通行吴语个县市有110个左右,人口大约8000万(2004年),排名第二个汉语族语言,世界浪向(世界上)排名第十名。望大家帮帮忙,一淘(一起)编辑吴语百科全书,积累吴语区人文搭仔(这个)技术。
——————-
顺便摘一点文言文版的:

卷首
文言維基大典
維基之道,知識為公。文言維基大典丙戌年七夕始,迄今得文一千九百六十六。
大駕光臨文言維基,蓬篳生輝。自由之大典,維基也。
 經      史      子      集   
諸君下筆之前,請閱凡例,以明纂修之法,免致徒勞無功,萬望矜察

«
»
  • 我也讲吴语!好喜欢这种方言,细细想来很多词真的很有味道。比如“辰光”,“着衣裳”,呵呵。我gg现在也能听懂一些了,很有成就感的说,因为对北方人来说,我们这边的语言真是像外语一样~


Leave a Reply

Your email address will not be published.